{"product_id":"ciuzinys-ravensberger-softwelle-90x200-h1-h2","title":"Čiužinys Ravensberger SOFTWELLE 90x200 H1\/H2","description":"\u003ch2\u003eTrumpai apie prekę\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrekė: Čiužinys Ravensberger SOFTWELLE 90x200 H1\/H2. Kategorija: Čiužiniai.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamintojas:\u003c\/strong\u003e Ravensberger Matratzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelis:\u003c\/strong\u003e 31012339\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIlgis:\u003c\/strong\u003e 90 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eGerman mattress Ravensberger SOFTWELLE 90x200 cm H1\/H2\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThis is a children's and youth mattress designed for the needs of the growing spine: \u003cb\u003e7 zones\u003c\/b\u003e, comfortable feeling \u003cb\u003eH1\/H2 up to 65 kg\u003c\/b\u003e, core \u003cb\u003eHYBRID-Kaltschaum RG30\u003c\/b\u003e and hygienic cover washed in \u003cb\u003e60°C\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eMade in Germany – German quality of workmanship, control of materials and production standards.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChildren and teenagers grow up quickly and their bodies need adequate support at night. SOFTWELLE was developed specifically for young users – it offers a \u003cb\u003esoft, pleasant feeling\u003c\/b\u003e, and at the same time \u003cb\u003eergonomic support\u003c\/b\u003e thanks to 7 zones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSOFTWELLE is the most popular children's model by Ravensberger\u003c\/b\u003e - because a good night's sleep is the basis of great dreams.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNOW FOR THE FIRST TIME in Poland IS AVAILABLE!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAwarded at the German \u003cb\u003eFamilien-Award 2026\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSegment: Children's mattresses - \u003cb\u003eEXCELLENT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRavensberger Matratzen was awarded at the German Family Award 2026 in the segment of mattresses for children with the result \"Excellent\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe basis is an independent survey of DtGV clients from over 2500 surveyed parents and about 600 000 individual reviews. The ratings were made on a 10-level scale - only brands with at least 50 reviews were included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eREMEMBER - You care about the comfort of your child's sleep!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eThe most important advantages\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e7 ergonomic zones\u003c\/b\u003e – targeted support for shoulders, pelvis and back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHardness H1\/H2\u003c\/b\u003e – for children and adolescents up to \u003cb\u003e65 kg\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHYBRID-Kaltschaum core (RG 30)\u003c\/b\u003e – point elasticity, elasticity and durability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHeight approx.\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e16 cm\u003c\/b\u003e – also suitable for many bunk beds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDer Funktionale cover\u003c\/b\u003e – 100% polyester, weight \u003cb\u003e200 g\/m²\u003c\/b\u003e, breathable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWashable cover at 60°C\u003c\/b\u003e – important for hygiene and allergy to dust mites\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e 4-sided lock\u003c\/b\u003e – effortless removal, \u003cb\u003esplit cover (halves separately)\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e4 handles\u003c\/b\u003e – easy to move and rotate the mattress\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMade in Germany – German quality of workmanship, control of materials and production standards.\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertifications and tests: \u003cb\u003eOEKO-TEX® Standard 100 class\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e1 (for infants)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIGR \"Ergonomisches Product\"\u003c\/b\u003e, emissions and materials testing by an independent institute\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eComfort and ergonomics – how do 7 zones work?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe zones in the mattress help to keep the body in a more natural position. Each zone is precisely designed through innovative \u003cb\u003e2D profiling, \u003c\/b\u003ewhich\u003cb\u003e \u003c\/b\u003esupports the fit to the figure. It is a targeted support for the shoulders, pelvis and back, so that the mattress does not bend “everywhere the same”. Instead, \u003cb\u003eworks zonally\u003c\/b\u003e – more gently where there is more pressure, and more stable where support is needed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is especially important in children and adolescents, because the body grows intensively and needs adequate support throughout the night.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn practice, you will feel the biggest difference in two key zones:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eShoulder zone (shoulder reduction)\u003c\/b\u003e – allows the shoulders to slightly “enter” the mattress, which facilitates a comfortable position on the side and helps to avoid tension in the shoulder area.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePelvic zone (pelvic comfort)\u003c\/b\u003e – gives a more stable support in the hip area, thanks to which the body lies more securely and the position during sleep is more natural.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eThe other zones together ensure that the weight of the body is distributed evenly and that sleep is peaceful and comfortable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe mattress is suitable for sleeping in any position: \u003cb\u003eon the side, on the back and on the stomach\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHygiene and cover \"Der Funktionale\"\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eflexible, breathable, anti-allergic and hygienic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuilted\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eremovable (lock 360)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecan be washed at temp. 60°C (do not tumble dry)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePractical properties for everyday comfort.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnti-allergic: blocks dust mites and allergens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransverse ventilation: air ducts prevent overheating.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoisture wicking: The open foam structure absorbs sweat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreathable and breathable: for a fresh night's sleep.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360° zipper: makes it easy to remove the cover in half and wash.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eCertificates guaranteeing the highest quality and safety.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSleep soundly – Ravensberger took care of everything!\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOEKO-TEX® STANDARD 100 Class 1 (suitable for infants): Certified by S13-0592 Hohenstein HTTI. As part of the certification, sample products are tested, including all textile and non-textile components, such as the mattress core, cover, zipper and labels, for the presence of more than 1000 harmful substances. This ensures that all materials used are safe for health and harmless.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eIGR-Qualitätssiegel \"Ergonomisches Product\" - \u003cb\u003eInstitute of Health and Ergonomics\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eChildren's and youth mattress \u003cb\u003eSoftwelle\u003c\/b\u003e received the IGR quality mark \u003cb\u003e\"Ergonomisches Product\"\u003c\/b\u003e (exercise product). The distinction is awarded by the \u003cb\u003eindependent Institute of Health and Ergonomics (IGR)\u003c\/b\u003e, operating since \u003cb\u003e1998. \u003c\/b\u003eOnly products that meet \u003cb\u003eraw requirements\u003c\/b\u003e in terms of ergonomics, usability and health benefits.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGerman Family Award 2026 \u003c\/b\u003e- Ravensberger Matratzen was awarded at the German Family Award 2026 in the segment of mattresses for children with the result \u003cb\u003e\"Excellent\"\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e100% Made in Germany!\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFAQ – Frequently Asked Questions:\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDoes the mattress have two different sides with different hardness?\u003c\/b\u003e No. \u003cb\u003eH1\/H2 is a mixed hardness\u003c\/b\u003e, not two different hardnesses. The mattress can be rotated and flipped – it fits properly in any position.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eIs this mattress suitable for adults? \u003c\/b\u003e You can lie down occasionally (e.g. for putting the baby to sleep), while for constant sleeping for adults, the manufacturer recommends other models.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWhat weight is it intended for?\u003c\/b\u003e Up to 65 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eIs it a good choice for allergy sufferers?\u003c\/b\u003e Yes – especially thanks to washing the cover in \u003cb\u003e60°C\u003c\/b\u003e, which is important when eliminating mites.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHow to care for a mattress?\u003c\/b\u003e To keep the mattress clean and in good condition, it is worth regularly airing it and turning it (change the side of use).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDoes it fit a bunk bed?\u003c\/b\u003e Height approx. \u003cb\u003e16 cm\u003c\/b\u003e fits many bunk beds (always worth checking the recommendations of the bed manufacturer).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCan I use it on an adjustable rack?\u003c\/b\u003e Yes – the mattress is suitable for adjustable frames.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnical specification (90×200 cm)\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSize: \u003cb\u003e90 × 200 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverall height: \u003cb\u003eapprox.\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e16 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCore height: \u003cb\u003eapprox.\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e14 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardness: \u003cb\u003eH1\/H2\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor user weight: \u003cb\u003eup to 65 kg\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZones: \u003cb\u003e7\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCore: \u003cb\u003eHYBRID-Kaltschaum\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDensity: \u003cb\u003eRG 30\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCover: \u003cb\u003e100% polyester), 200 g\/m²\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemovable cover: \u003cb\u003eyes\u003c\/b\u003e (4-sided lock)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWashing cover: \u003cb\u003eup to 60°C\u003c\/b\u003e, split, \u003cb\u003ewithout dryer\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-sided: \u003cb\u003eyes\u003c\/b\u003e, can be rotated and reversed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor adjustable frames: \u003cb\u003eyes\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduced by: \u003cb\u003eGermany\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight (product \/ shipping): \u003cb\u003eapprox.\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e6,77 kg \/ 7,9 kg\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHow to prepare a mattress for use?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eOpen the package carefully\u003c\/b\u003e – do not slide the knife deep so as not to cut the cover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eExpand the mattress\u003c\/b\u003e and place it on a \u003cb\u003eflat, even surface\u003c\/b\u003e (preferably immediately on the bed).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLeave for 48 to 72 hours\u003c\/b\u003e to fully regain its target shape and height.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003eThe mattress is usually suitable for sleeping after just a few hours, but \u003cb\u003ethe best comfort is achieved after complete expansion\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGroup\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValue\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCondition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enew\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInvoice\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWith VAT invoice\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRavensberger Matratzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHardness\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emedium soft\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduct width\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMattress thickness\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStuffing\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003efoam\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduct weight with unit packaging\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManufacturer code\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31012339\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKinder- und Jugendmatratze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePackaging status\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eoriginal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCover type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003equilted\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGender\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eboys,girls,unisex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParametry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdditional information\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003edouble-sided,hypoallergenic,breathable,removable covering\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"verdone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53612155928923,"sku":"18382964308","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/9355\/4523\/files\/Ravensberger-SOFTWELLE-mattress-90x200-H1-H2-Family-Award-2026.jpg?v=1784293474","url":"https:\/\/homy.lt\/products\/ciuzinys-ravensberger-softwelle-90x200-h1-h2","provider":"homy.lt","version":"1.0","type":"link"}